pack ice أمثلة على

• Never known pack ice come that far south before, sir.
  لم أكن أعلم أن العوائق الجليدية موجودة في الجنوب
• Some pack ice offshore. Shouldn't be a problem.
  بعضا من قطع الجليد في العمق .
• You had 105. They were packing ice onto you when I arrived.
  كانت حرارتكِ 41 درجة كانوا يضعون عليكِ قطع الثلج عندما وصلت
• Nome, pack ice closing in.
  الجليد حول البلدة يعيق حركة الملاحة البحرية
• They are native to coastal regions and pack ice around the Arctic Ocean.
  وتتواجد هذه الحيتان طبيعيا في المناطق الساحلية وحزمة الجليد حول المحيط المتجمد الشمالي.
• When it reaches the pack ice the new ice is consolidated onto the pack ice.
  عندما تصل القطعة إلى حزمة الجليد تصبح قطعة موحدة جديدة على حزمة الجليد.
• Pack ice and icebergs are found throughout the year south of about 65° south latitude.
  توجد الكتل الثلجية والجبال الجليدية في جميع أيام السنة جنوب من 65 درجة جنوبا من خط العرض العام.
• Biological, geological and hydrographic surveys underwent for three days, before the pack ice forced the expedition to leave.
  خضعت الجزيرة لعدة مسوحات بيولوجية، وجيولوجية وهيدروغرافية لمدة ثلاثة أيام، قبل أن تجبر حزم الجليد البعثة على المغادرة.
• Firstly, the team had to use a ship capable of breaking through the pack ice around the 2,000-mile-long coastline of Svalbard.
  أولاً، وجب على الفريق استعمال سفينة قادرةً على شقّ طريقها عبر كتل الجليد (حول خط ساحل (سفالابارد البالغ طوله 3200 كيلومتر
• Species that live in polar habitats are vulnerable to the effects of recent and ongoing climate change, particularly the time when pack ice forms and melts.
  تُعرّض الأنواع التي تعيش في المناطق القطبية لآثار تغير المناخ الحالي والمستمر، ولا سيما الوقت الذي يتشكل فيه الجليد ويذوب.
• Disaster struck this expedition when its ship, Endurance, became trapped in pack ice and was slowly crushed before the shore parties could be landed.
  وقد وقعت كارثة لهذه الحملة عندما حوصرت سفينتها التحمل ، في كيس من الثلج ، وسحقت ببطء قبل وصولها إلى الشاطئ .
• On 10 December Terra Nova met the southern pack ice and was halted, remaining for 20 days before breaking clear and continuing southward.
  وفي 10 ديسمبر وصلت تيرا نوفا حزمة الجليد الجنوبية وأوقفت لمدة 20 يوما قبل ان تخرق بخروق كبيرة التي اصلحت فيما بعد و استمرت جنوبا.
• After Andrée, Strindberg, and Frænkel lifted off from Svalbard in July 1897, the balloon lost hydrogen quickly and crashed on the pack ice after only two days.
  بعد أن انطلق أندريه، سترندبرغ، وفرانكل من سفالبارد في تموز عام 1897، خسر البالون الهيدروجين بسرعة وتحطم على كيس من الثلج بعد يومين فقط.
• The polynya forms initially by the first year pack ice being driven away from the coast, which leaves an area of open water within which new ice is formed.
  تتشكل البولينيا بدايةً في أول فصل من السنة حين تتحرك مساحة من الجليد بعيدا عن الساحل وتترك مساحة مفتوحة من المياه تكون داخلها البولينيا.
• They spend the entire year on the pack ice zone as it advances and retreat seasonally, primarily staying within the continental shelf area in waters less than 600 m deep.
  تقضي هذه الحيوانات كامل السنة بمناطق الجليد البحري، وهي تتحرَّك مع تراجع وتقدم هذه المناطق الموسميَّين، وتظلُّ مع ذلك بشكلٍ أساسيٍّ ضمن منطقة الرف القاري في مياه عمقها أقلُّ من 600 متر.
• When submarines of the U.S. Navy made expeditions to the North Pole in the 1950s and 60s, there was a significant concern about surfacing through the thick pack ice of the Arctic Ocean.
  عندما أرسلت غواصات تابعة للبحرية الأمريكية إلى القطب الشمالي في الخمسينات والستينات كان هناك قلق شديد حول أن تطفوا على السطح من خلال حزمة سميكة من الجليد في المحيط المتجمد الشمالي.
• A few days after the Creature vanished, the ship becomes trapped in pack ice and multiple crewmen die in the cold, before the rest of Walton's crew insists on returning south once it is freed.
  بعد أيام قليلة من اختفاء المخلوق علقت السفينة في الثلج وتوفي العديد من أفراد الطاقم من البرد، ثم أصرّ باقي طاقم السفينة على العودة إلى الجنوب بمجرد تحريرها من الثلج.
• In 1914 Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition set out with the goal of crossing Antarctica via the South Pole, but his ship, the Endurance, was frozen in pack ice and sank 11 months later.
  في عام 1914 تعيين ارنست شاكلتون امبيريال عبر أنتاركتيكا خارج بهدف عبور القارة القطبية الجنوبية عبر القطب الجنوبي، ولكن تم تجميده سفينته، والتحمل، في حزمة الجليد وغرق 11 شهرا في وقت لاحق.
• On 13 August, still more than 200 miles (320 km) from her destination, she became trapped in the pack ice and began a slow drift, generally in a westerly direction away from Herschel Island.
  في 13 أغسطس، أصبحت كارلوك محاصرة في الجليد وهى لا تزال على بعد أكثر من 200 ميل (320 كم) من وجهتها، ثم بدأت في الانجراف ببطء في اتجاه الغرب بعيداً عن جزيرة هرشل.